Pets(1)
Travel(3)
Health(5)
Family & Relationships(33)
Environment(3)
Education(21)
Technology(2)
Beauty & Style(69)
General(723)
Business(2)



Question

i am getting a tattoo and i would love to have these words translated into the khmer language.

lillian
11 14 46
david
11 29 85


Thank you!!
Post your answer Answer (1) Posted by davidandamber424 Posted on 2008-12-05 12:23:04

Question

Hi! i´m from Uruguay and I wanted to know the symbols in khmer for the word LIVE. Is for a tatoo!
Thank you for helping
Post your answer Answer (1) Posted by clarita Posted on 2008-12-04 20:30:10

Question

hello! pls disregaurd the last comment, i forgot a few lines.

pls translate this into khmer...

may happiness be unto all
may all be free from disease
may all see what is good
may all be free from suffering
peace, peace be unto all

THANK YOU MUCH!
Post your answer Answer (1) Posted by phre5h Posted on 2008-12-02 03:59:07

Question

hello! i need one more passage translated into khmer please...

happiness be unto all
perfect health be unto all
may all see what is good
may all be free from suffering
peace be unto all

thank you!
Post your answer Answer (0) Posted by phre5h Posted on 2008-12-02 03:30:44

Question

After payment , I have received nothing off you.
Post your answer Answer (1) Posted by pirana Posted on 2008-12-01 00:54:44

Question

Hello there, having already paid, i was wondering how long does the translation take.
Post your answer Answer (1) Posted by pirana Posted on 2008-11-29 04:52:09

Question

Hi,

I was just wondering, do you do translations for any type of quote, and if so, can you do them vertically no matter what it is? Thanks so much!
Post your answer Answer (1) Posted by aimtron Posted on 2008-11-28 09:14:27

Question

Hi Can I please have a vertical translation in Khmer so they look like scrolls likes Angelina Jolie's tattoo:

Come away oh human child to the waters and the wild
with a fairy hand in hand
for the world's more full of weeping than you can understand.


Thank you


Post your answer Answer (1) Posted by chanelle Posted on 2008-11-28 04:50:37

Question

May all be happy
May all be free from disease
May all realize what is good
May none be subject to misery
Peace, Peace, Peace Be Unto All!

CAN U PLS TRANSLATE THIS INTO THE KHMER SCRIPT BUT VERTICLE PLS.

THANK YOU.
Post your answer Answer (1) Posted by phre5h Posted on 2008-11-25 03:25:56

Question

how to submit my blog into your web site so it can fetch my posts once updated??
Post your answer Answer (1) Posted by dreammakers Posted on 2008-11-20 12:27:16

Question

The Khmer people are the best on earth!
Would someone be able to translate the following for me for a tattoo?
I don't want the romanized script, i would like the actual Khmer script and in 2 fonts if possible.

Isobel
Before you were conceived I wanted you
Before you were born I loved you
Before you were here an hour I would die for you
You’re the beat of my heart, and the air that I breathe.


Thanks a lot guys!!
Post your answer Answer (1) Posted by chrisreed Posted on 2008-11-18 17:52:40

Question

I can see that Angelina Jolie's khmer tattoo on her back is popular and I would want that to be translated vertically for me please.
"May your enemies run far away from you. If you require riches,may they remain yours always. Your beauty will be that of Apsara. Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides."
Post your answer Answer (1) Posted by juelz6 Posted on 2008-11-18 02:23:37

Question

Question
I wanna get a tattoo similar to Angelie Jolie's and i need someone to translate this for me vertically please...

“May your enemies run far away from you.

If you require riches, may they remain yours always.

Your beauty will be that of Apsara.

Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides. “

thank you so much!!
Post your answer Answer (2) Posted by pirana Posted on 2008-11-17 07:02:58

Question

Hi
I would like a tattoo,but cannot decide what I want it to say until I see the tattoo in Cambodian writing.

Could you translate the following seperate sentences?

1) Claire loves Scott

2) Scott:Soulmate

3) Scott my bestfriend my soulmate forever

Thank you very much.
Claire
Post your answer Answer (1) Posted by simcoc Posted on 2008-11-15 19:38:40

Question

I wanna get a tattoo similar to Angelie Jolie's and i need someone to translate this for me vertically please...

“May your enemies run far away from you.

If you require riches, may they remain yours always.

Your beauty will be that of Apsara.

Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides. “

thank you so much!!
Post your answer Answer (1) Posted by francar683 Posted on 2008-11-09 10:55:11

Question

Hi!

I would like to have this text in kmer, vertical.

My religion is to live and die without regret and in between my beauty shell be that of Apsara.

Thank you!

Madalina
Post your answer Answer (1) Posted by Madalina Posted on 2008-11-04 22:14:00

Question

Hi everybody
Can somwre tell me haw corect is this translation becuse i will macke a tatoo with this sentens.
Thenk a lot
answer on meskovictz@hotmail.com
Post your answer Answer (1) Posted by mirames2206 Posted on 2008-11-04 19:53:43

Question

hi people please help me
i wont the get a tatoo can somebady trans late this for me.
May your enemies run far away from you.

If you require riches, may they remain yours always.

Your strenght will be that of a King.

Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides. “
thenk a lot
Post your answer Answer (1) Posted by mirames2206 Posted on 2008-11-04 13:31:19

Question

Hi there,

I want to get a tatto of my name in Khmer, however I have had several variations and don't want to have the wrong script tattooed on. Can you please translate the khmer script for 'Love', as in I love you?

Thanks
Post your answer Answer (1) Posted by Khmer_kiwi Posted on 2008-11-04 05:34:15

Question

i need the translation for this.i want to get a tattoo with this meaning..

“May your enemies run far away from you.

If you require riches, may they remain yours always.

Your image is your caste.

Wherever you may go, many will attend, serve and
protect you, surrounding you on all sides. “

please translate this for me..this is all i want since i had the idea of getting a tattoo.
Post your answer Answer (1) Posted by kawishan Posted on 2008-11-01 23:04:16

Question

I wanna get a tattoo i need someone to translate this for me...
“May your enemies run far away from you.

If you require riches, may they remain yours always.

Your beauty will be that of Apsara.

Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides. “

I need this badly..someone please help??
Post your answer Answer (1) Posted by kawishan Posted on 2008-11-01 22:46:31

Question

hello,
Can you please translate the following
May your enemies run far away from you.

If you acquire riches, may they remain your's always.

May those frightened cease to be afraid and may those bound be free.

May you find strength when you feel powerless.

May the children, the aged, and the unproteced be guarded by your shadow.

And when the world falls on your shoulders let it know in one voice, be not afraid I will not let you fall.

I would like this in the acient khmer or sanskrit, just as Angelina J.
Post your answer Answer (1) Posted by vandevoorde Posted on 2008-11-01 17:50:41

Question

Hello there,

Could you possibly translate this buddhist pali incantation for me vertically.
MAY YOUR ENEMIES RUN FAR AWAY FROM YOU.
IF YOU ACQUIRE RICHES, MAY THEY REMAIN YOURS ALWAYS.
YOUR BEAUTY WILL BE THAT OF APSARA.
WHEREVER YOU MAY GO, MANY WILL ATTEND, SERVE AND PROTECT YOU, SuRROUNDING YOU ON ALL SIDES.

Also can you please translate live life or if you can suggest something similar?

Thankyou,

Best Regards,
Cassie :)
Post your answer Answer (1) Posted by cassieb Posted on 2008-10-29 15:01:22

Question

Can someone please translate "Mom" into Khmer font. My mother in law passed away and I would like to get a tattoo to honor her.
Post your answer Answer (1) Posted by amber123196 Posted on 2008-10-28 21:31:52

Question

hi could u please translate this into khmer script going down virtically like angelena jolies i want it as a memorial tattoo thanks,

What i wouldnt give to have you in my arms
breathe in your scent and snuggle close to you
i want to watch you sleep,
see your chest rise and fall in a peacefull slumber
let me lay my hand over your heart
so i can feel it beating beneath my touch
i want to be lulled to sleep by its rhythem
Post your answer Answer (1) Posted by kimmy24 Posted on 2008-10-26 22:03:36

Question

can you pleez trasnlate this for me vertically. im getting it tattooed down the middle of my back......thanx so much!!!!


I am the gate keeper of my castle

may my enemies run far away from me

my riches are in love and faith

my beauty is one of a goddess

love all the way or don't love at all
Post your answer Answer (1) Posted by his1kween Posted on 2008-10-21 02:55:35

Question

Hello!!!
I love Angelina Jolie's Tattoo and I was wondering if you can help me find the translation of the following prayer in Khmer :

MAY YOUR ENEMIES RUN FAR AWAY FROM YOU.
IF YOU ACQUIRE RICHES, MAY THEY REMAIN YOURS ALWAYS.
YOUR BEAUTY WILL BE THAT OF APSARA.
WHEREVER YOU MAY GO, MANY WILL ATTEND, SERVE AND PROTECT YOU, SuRROUNDING YOU ON ALL SIDES.

Please please pleaaaaaaaaaase!!!
Post your answer Answer (1) Posted by sashi4 Posted on 2008-10-19 19:39:24

Question

I was wondering.. Well since im gettin my tattoo in less than 2 weeks. I deff need this translation. But i dont want the romanized version. I want ACTUAL khmer writting. I'm fluent in khmer, and i can write some.. But i can't seem to write the word 'strong' in khmer.. Is there anyone who can tell me A.S.A.P Thanks or more like Aw kun.
Post your answer Answer (1) Posted by SreyMao Posted on 2008-10-19 03:57:24

Question

im still waiting on my translation, how long does it take
Post your answer Answer (1) Posted by krissimarie Posted on 2008-10-13 23:47:47

Question

Hello!!!
I love Angelina Jolie's Tattoo and I was wondering if you can help me find the translation of the following prayer in Khmer :

MAY YOUR ENEMIES RUN FAR AWAY FROM YOU.
IF YOU ACQUIRE RICHES, MAY THEY REMAIN YOURS ALWAYS.
YOUR BEAUTY WILL BE THAT OF APSARA.
WHEREVER YOU MAY GO, MANY WILL ATTEND, SERVE AND PROTECT YOU, SuRROUNDING YOU ON ALL SIDES.

Please please pleaaaaaaaaaase!!!
Thanx..
Michelle
Post your answer Answer (1) Posted by michelle Posted on 2008-10-11 22:25:26

Question

Can you please translate the following
May your enemies run far away from you.

If you acquire riches, may they remain your's always.

May those frightened cease to be afraid and may those bound be free.

May you find strength when you feel powerless.

May the children, the aged, and the unproteced be guarded by your shadow.

And when the world falls on your shoulders let it know in one voice, be not afraid I will not let you fall.

I would like this in the acient khmer or sanskrit
Post your answer Answer (1) Posted by patdowell Posted on 2008-10-08 11:08:26

Question

please can you translate "Your worst enemy cannot harm you as much as your own unguarded thought.Hear no evil, speak no evil, see no evil"in khmer.

thank.
Post your answer Answer (1) Posted by ricky Posted on 2008-10-08 05:05:57

Question

Hello

I wonder if you can help me, I really love the following pray:

MAY YOUR ENEMIES RUN FAR AWAY FROM YOU.
IF YOU ACQUIRE RICHES, MAY THEY REMAIN YOURS ALWAYS.
YOUR BEAUTY WILL BE THAT OF APSARA.
WHEREVER YOU MAY GO, MANY WILL ATTEND, SERVE AND PROTECT YOU, SuRROUNDING YOU ON ALL SIDES.

I was wondering if you could please translate this into Sandskrit for me, and in vertical likes like angelina jolies tattoo. I know hers in written in Khmer, does this make any difference? and or would this spoil the tattoo. Just I love Sandskirt writing. If this was best to have it on Khmer that would not be a problem. Its such an amazing prayer, and fits well with my other tattoos as I am a very spiritual person. I have many pagan/buddist/spititual tattoos.

Thanks and blessings

Jox
Post your answer Answer (1) Posted by LUNAGIRL31 Posted on 2008-10-07 20:21:16

Question

Hello

I wonder if you can help me, I really love the following pray:

MAY YOUR ENEMIES RUN FAR AWAY FROM YOU.
IF YOU ACQUIRE RICHES, MAY THEY REMAIN YOURS ALWAYS
YOUR BEAUTY WILL BE THAT OF APSARA.
WHEREVER YOU MANY GO, MANY WILL ATTEND, SERVE AND PROTECT YOU, SYRROUNDING YOUI ON ALL SIDE.

I was wondering if you could please translate this into Sandskrit for me, and in vertical likes like angelina jolies tattoo. I know hers in written in Khmer, does this make any difference? and or would this spoil the tattoo. Just I love Sandskirt writing. If this was best to have it on Khmer that would not be a problem. Its such an amazing prayer, and fits well with my other tattoos as I am a very spiritual person. I have many pagan/buddist/spititual tattoos.

Thanks and blessings

Jox
Post your answer Answer (0) Posted by LUNAGIRL31 Posted on 2008-10-07 20:19:05

Question

Hi there. As almost everbody else posting Qs, I am thinking to get a Khmer tattoo. Could you please translate the word "Strenght of Will" in Khmer for me - if you could write it vertically, that'd be great. I want it on my wrist.
Thanks a lot
Post your answer Answer (1) Posted by lisa10028 Posted on 2008-10-05 05:53:46

Question

Can you translate from english to Khmer script the following because I would like a tattoo with some meaning and love the way that Angelina Jolis tattoo looks on her shoulder! Here is what I would like to have tattooed horizontally: May your enemies run far away from you. If you aquire riches, may they remain yours always. May you be healthy,and beautiful, with a happy heart, and mind . Wherever you go, many will attend, to serve and protect you, surrounding you on all sides. Mau I get this translated as well as Angelina's exact tattoo so I can compare and see which is more like what I am looking for. & is this supposed to be blessed by a Buddhist monk for it to become a real blessing? Just wondering. Thank you hkspire@yahoo.com
Post your answer Answer (1) Posted by hkspire Posted on 2008-10-05 03:00:38

Question

Ok as it seems everyone wants Angelina's Tattoo. As I love it as well.. how can I get a close up copy of this prayer for myself? I havent found just the right Tattoo & have been searching high & low and keep coming back to this prayer! May Your enemies run far away from you. If you aquire riches, may they remain yours always. Your beauty will be that of Apsara. Wherever you go, many will attend, serve, and protect you. Surrounding you on all sides.. I love it and really wanted words, a prayer or phrase. for myself & family.. Could you send me a copy please. Hkspire
Post your answer Answer (1) Posted by hkspire Posted on 2008-10-04 14:00:05

Question

Can this be in pali sanskrit script font please....

Please can you translate the following into khmer yantra script:


Your worst enemy cannot harm you as much as your own unguarded thought.
Hear no evil, speak no evil, see no evil


I want this verticle for a tattoo please .

Many thanks
Post your answer Answer (1) Posted by jennydavies Posted on 2008-09-29 00:28:28

Question

Please can you translate the following into khmer yantra script:


Your worst enemy cannot harm you as much as your own unguarded thought.
Hear no evil, speak no evil, see no evil


I want this verticle for a tattoo please .

Many thanks
Post your answer Answer (1) Posted by jennydavies Posted on 2008-09-29 00:27:07

Question

Hello.

I was wondering if you could help me get the translation for the same tattoo Angelina Jolie has. It's been quite tough getting them, and since I don't have a credit card, I'm not able to purchase any translation.

"May your enemies run far away from you.
If you acquire riches, may they remain yours always.
Your beauty will be that of Apsara.
Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides."

And if I could get it in the ancient Pali font as well?

I was also wondering where I can find more prayers?
Thank you so very much!
Post your answer Answer (1) Posted by sarah_price Posted on 2008-09-24 11:34:55

Question

hi! Could you please place this message in the cambodian script that angelina had for her message:

There is no happiness without sorrow, no life without death,no beauty without pain.

can you also do it long ways, its for a tatoo that will be going down the spine of my back.

Thanks! Truth , Love and Light!
Post your answer Answer (1) Posted by krissimarie Posted on 2008-09-23 22:15:53

Question

Can you please put http://e-khmer.com/strength.jpg
into the same font/script/size as http://e-khmer.com/family.jpg ?

Post your answer Answer (1) Posted by andie Posted on 2008-09-23 13:41:23

Question

Can you translate the following saying. "When the power of love overcomes the love for power the world will see peace" Thanks
Post your answer Answer (1) Posted by Alina0825 Posted on 2008-09-22 18:15:54

Question

Hi all cambodain !
i wanna post here not for any question but i want to invite all of you to our khmer forum that is only one in cambodian.
http://www.cambodian-mig33.tk
you can share your idea your feeling your experience with each other.
Post your answer Answer (1) Posted by magic_cupid Posted on 2008-09-21 13:39:15

Question

can you please translate the following quote " Everyone Harbors a secret hatred for the prettiest girl in the room".
Post your answer Answer (1) Posted by Alina0825 Posted on 2008-09-19 19:45:19

Question

I will like the following names translated into khmer. I will like the tattoo to look like angelina jolie's tattoo on her back. These are my childrens names. Jocelyn Elisa , Shonn Eric , William Jiar, Cheyanne Patrice.
Post your answer Answer (1) Posted by Alina0825 Posted on 2008-09-19 19:42:32

Question

My sister just got back from Thailand and went on and on about how everythings so peaceful. I wanted to have a picture made for her in Khmer. Is there anyway you can translate:

Walk with peace
Post your answer Answer (1) Posted by snyderjl Posted on 2008-09-15 02:17:59

Question

How do I work out what time the Khmer New Year begins. Does anyone know what time the Khmer New Year began in April 1994? I think it was four a.m. in the morning but my memory is not so good.
Thanks
Post your answer Answer (1) Posted by JackLondon Posted on 2008-09-13 14:57:00

Question

Can you translate to khmer (cambodian). Please( I wanna make a tatoo in vertical with this just like angelina jolie have):

May your enemies run far away from you.
If you acquire riches, may they remain yours always.
Your beauty will be that of Apsara.
Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides
Thanks!!

Post your answer Answer (1) Posted by Taticablue Posted on 2008-09-12 06:18:06

Question

Hey, I know someone else has already asked this but I couldn't find an answer anywhere. I'd like the Khmer translation of 'I carry your heart, I carry it in my heart.'

Thanks!
Post your answer Answer (1) Posted by steph Posted on 2008-09-11 07:21:10