Pets(1)
Travel(4)
Politics & Government(1)
Health(6)
Family & Relationships(34)
Environment(3)
Education(23)
Technology(2)
Beauty & Style(81)
General(725)
Business(2)


Question

In the Khmer language when someone says "Hades robos oun" what does that mean or translate to?
Post your answer Answer (2) Posted by hades004 Posted on 2008-05-20 08:28:47

Answer

Hello,

There would be two cases:

1. Is "Hades" refer to a name? if it is, "Hades robos oun" can be translated as "My Hades or Hades my love" and it is meant to know exactly that a woman says to a man.

2. If there is a possible case that someone spelled it the wrong way, then the word could be "A-dith and not Hades". If it is meant to say "A-dith robos oun", then it can be translated as "My past (a woman says by herself)" or "Your past (a man says about a woman case)".

Hope these answered your question here.

Posted by admin Posted on 2008-05-21 13:29:18 Rate
0 Vote 0 Point

Answer

Thanks Admin, yes Hades is a name.... much appreciated.
Posted by hades004 Posted on 2008-05-22 02:01:49 Rate
0 Vote 0 Point